BIST 2026 Paradox: TL Gains Evaporate in USD Terms
2026 yılının ilk yedi ayında Borsa İstanbul'da işlem gören hisse senetleri, yerel para birimi ve döviz bazında keskin bir performans ayrışması sergile

In the first seven months of 2026, stocks traded on Borsa Istanbul exhibited a sharp divergence in performance between local currency and FX terms, resulting in a mixed report card for investors. According to data compiled by Matriks Haber, while a limited outperformance was observed in the BISTTUM index on a TL basis, the overall picture shaped predominantly by value loss in USD terms when currency effects are factored in.
A Two-Faced Market in the Shadow of Exchange Rates
The performance of companies on Borsa Istanbul shows dramatic differences depending on the base currency. While a positive trend is followed in TL, investor profits are significantly eroded in USD terms:
Capital Owners Shattering Valuation Records
While the general market view looks weak in USD terms, there are companies that have demonstrated unrivaled performance, rising far above indices. This surge, particularly in the maritime and energy sectors, is assessed as a reflection of speculative movements and sector-specific optimism:
The confrontation of return expectations in TL terms with the reality of USD terms is the most critical point for investors. Especially in inflationary environments and periods of high exchange rate volatility, FX-based performance analysis is inevitable to measure the true valuation of companies. Exceptional rallies like that of Özata Denizcilik should not mask general market risks; the fact that the majority eroded in USD terms necessitates strict adherence to portfolio risk management.
Related News & Analysis
View All →
Human Capital Resilience in the Age of AI: Implications for Financial Markets

Kalyon PV's Strategic Leadership Shift Sends Ripples Through Renewable Energy Markets

Turkey Leads Europe in Agriculture, Ranks Seventh Globally: $36 Billion Export Record

Iran’s Fierce Rebuttal to U.S. Sanctions: Accusations of Economic Terror and Crimes Against Humanity

BIST 100 Slides 0.43% as Market Sentiment Shifts

Foreign Capital's Balancing Act: Stock Purchase Meets Bond Sale
Latest Market News
All News →![[YYAPI] YEŞİL YAPI ENDÜSTRİSİ A.Ş.
Katılım Finansı İlkeleri Bilgi Formu - Katılım Finansı İlkeleri Bilgi Formu](/_next/image?url=%2Fuploads%2Fkap-default.png&w=3840&q=75)
[YYAPI] YEŞİL YAPI ENDÜSTRİSİ A.Ş. Katılım Finansı İlkeleri Bilgi Formu - Katılım Finansı İlkeleri Bilgi Formu

Moderna's Cancer Vaccine Euphoria Hits Profit-Taking Wall: $18 Billion Wipeout
Moderna’s Personalized mRNA Gamble: Oncology Revolution or Market Bubble?
![[GSRAY] GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE TİCARİ YATIRIMLAR A.Ş.
Transfer Görüşmelerinin Sonuçlanması veya Sona Ermesi - Profesyonel Futbolcu Aleksei Batrakov Transferi Hakkında](/_next/image?url=%2Fuploads%2Fkap-default.png&w=3840&q=75)
[GSRAY] GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE TİCARİ YATIRIMLAR A.Ş. Transfer Görüşmelerinin Sonuçlanması veya Sona Ermesi - Profesyonel Futbolcu Aleksei Batrakov Transferi Hakkında

Norway’s July Oil Production Slump Sends Shockwaves Through European Energy Markets
